ferlinfie

Written by Takeuchi Naoko.
Composed by Suzuki Kisaburou.
Arranged by Ootani Kazuo.
Performed by the Three Lights.
(Niiyama Shiho / Tsunoda Narumi / Sakamoto Chika)
Translated by Alex Glover.

 歌詞 (日/中/羅)

JP: 「流れ星へ」コーラスなしカラオケ
CHI:《給流星》
羅馬拼音: Nagareboshi He
作曲/鈴木キサブロー、編曲/大谷和夫


Search for Your LOVE…
Search for Your LOVE…

きみはいつも かがやいていた
笑顔ひとつ ちいさな星
大切にしてたよ (永遠のStarlight)
あの日ぼくは 守れなくて
くやしなみだ こらえただけ
痛みが残るよ (忘れないSweet heart)

Search for Your LOVE 宇宙の水晶
Search for Your LOVE あかないでくれ
Search for Your LOVE ほんとうは
だきしめたいのさ

きみの香りずつと (さがしてる)
ぼくの声よとどけ (あいしてる)
いまどこにいるの (Moonlight Princess)
ぼくのブリソヤス
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me

とおい夜空 かけぬけてく
流れ星に 願うよいま
あいたいとささやく (つたえてよStarlight)
時がすぎて おとなになる
ぼくはやつと 気づいたのさ
たりないかけらに そばにいてSweet heart)

Search for Your LOVE 銀の海原
Search for Your LOVE 船はただよう
Search for Your LOVE くるおしさに
流されてゆく

きみの香りずつと (さがしてる)
ぼくの声よとどけ (あいしてる)
いまどこにいるの (Moonlight Princess)
ぼくのブリソヤス
★
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me

★Repeat
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me

★Repeat
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me
こたえて Answer for me いますぐ Answer for me

★Repeat

Search for Your LOVE...


你經常都閃耀著
你的笑容就像小星星
我非常的愛惜它 (永遠的Starlight)

那一日 我不能守護你
只餘悔恨的眼淚
留下痛心 (忘不了Sweet heart)


Search for Your LOVE 宇宙的水晶
Search for Your LOVE 不要為我流淚
Search for Your LOVE 真的想抱緊你


你的香味一直 (找尋著)
傳送我的聲音 (我愛你)
你現在何處 (Moonlight Princess)我的公主

回答我吧 Answer for me 現在立刻 Answer for me
回答我吧 Answer for me 溫柔地 Answer for me


穿過遙遠的夜空 向流星許願
兩個人悄悄地說話 (幫我傳送吧Starlight)
時間過去 我已長大成人
我才發覺 思念有一點點不夠 (在我的身邊吧Sweet heart)


Search for Your LOVE 銀色的大海
Search for Your LOVE 船在漂盪
Search for Your LOVE 一直的壓力 流放著我


你的香味一直 (找尋著)
傳送我的聲音 (我愛你)
你現在何處 (Moonlight Princess)我的公主

回答我吧 Answer for me 現在立刻 Answer for me
回答我吧 Answer for me 溫柔地 Answer for me

Search for Your LOVE...

Kimi ha itsumo kagayai te ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu nishite ta yo (eien no starlight)
ano hiboku ha mamore nakute
kuyashi namida kora e ta dake
ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)

Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha, dakishimetai no sa

Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
Kotaete, Answer for me Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me Yasashiku, Answer for me

To oiyo sora kakenuketeku
nagareboshi ni nega uyoima
aitai to sasayaku (tsutae teyo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatsuto kizu ita no sa
tarinai kakera ni (sobaniite sweetheart)

Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani
nagasarete yuku

Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess

Kotaete, Answer for me Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me Yasashiku, Answer for me

Search for your love...
You have always been shining so brightly
Your smiling face is just like a tiny star
I have been treasuring it (Eternal starlight)
On that day I could not come and protect you
I just held my tears of regret inside
I am still feeling the pain (I won't forget you, sweetheart)
Search for your love, the crystals of the heavens
Search for your love, please don't start to cry
Search for your love, I really
Want to hold you close to me now
Your strong scent, I'm always (searching for it)
Can you hear my voice calling out (I love you so)
Where are you now (Moonlight Princess)
My lovely princess
Answer me, answer for me
Right away, answer for me
Answer me, answer for me
So gently, answer for me
Running through the distant night sky
Now I make a wish on a shooting star
Whispering I want to be with you (Please tell this to her, starlight)
As time passes by, we become adults
I have finally realized that
The broken pieces are not enough (Please stay by my side, sweetheart)
Search for your love, on the silver ocean
Search for your love, the ship floats adrift
Search for your love, in this madness
It will be swept out to you
Your strong scent, I'm always (searching for it)
Can you hear my voice calling out (I love you so)
Where are you now (Moonlight Princess)
My lovely princess
*Answer me, answer for me
Right away, answer for me
Answer me, answer for me
So gently, answer for me
*Repeat...


http://www.im.tv/vlog/personal/2339997/4577172
http://www.animelyrics.com/anime/smoon/smngarbo.htm
http://rainbow_paradise.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=619357