沒想到

發出救命的禱告被回答了

上帝差派了你來陪伴我

來聊天

我很感恩

再次, 我又被提醒了

隨和 不是不好, 但要有原則

隨和能把他們帶回來

我一直害怕的就是因為我的對象不是普通人, 有牧師傳道

我自己都不穩了, 更何況還要救人啊?

我真的無力

還有worship revival, 需要一生

我所想的太小了

不管我到哪裡

都是能做這些事

我的生命目標是什麼?

其實, 他說了呢麼多, 我只知道, 我心被開了, 放鬆了, 所以想睡了

我跟他說到了生命旅伴的擔憂, worship renewal 的焦慮

別問我還有什麼攔阻我的

因為連我自己也不清楚

對拉, 雖然聽他說, 我也要有舉動, 不只是靠禱告

我好奇, 為甚麼說一個月, 看見那位弟兄

我無法說出口, 我只有求一個應徵, 若是你, 你爸爸會提到我

看來, 好像不是羅

 

對了...今天看了"窮只剩下錢" 是一位牧師寫的

也有說到靈修的祈禱

靈修: 讀經和祈禱

歸心祈禱

有生活和生命的祈禱

生活祈禱就是為了 生活的事物, 教會事工祈禱

生命的祈禱, 就是為了生命的品質 (天人和好), 生命的目的(天上合一)

twofoldlove.com.tw

.....

其實, 最近我很不能忍受的就是

為甚麼這些男生明明愛著那位女孩

但, 他們不能在一起呢?

我很難忍受......可能因為我也是這樣把

LeeSSang - Someday 

http://www.youtube.com/watch?v=a8hRuh28wKM

 

길]모든 것이 멈춘 채 시간은 또 조용히 흐르네
가라앉던 가슴이 또다시 숨이 꽉 막히네 나 홀로 버려진 채
사라지는 아픔마저도 미치도록 아쉬운데
너 없이 견디는 이 시간도 끝나겠지 언젠가는

 

윤도현]Someday 다 잊혀져갈 사랑 그리운 내 사랑 언제나 힘들게만 한 그대여
Someday 내 가엾은 내 사랑 그리운 내 사랑 언제나 행복해야 해 날 떠나서

 

개리]언제나 불안했던 사랑의 계단
그 어떤 순간에도 내 손을 놓지 않았던 네가 항상 너무 고맙다
이젠 날 떠나서 행복해라 제발 나와 찍은 사진처럼 웃어라 맨날
슬프고 힘든 시간의 연속 타들어가는 맘속 불안한 두 손 혹독한 이별의 구속
아프고 아물고 또다시 아파오는 고통의 반복 힘들다 정말 미치도록

 

길]사라지는 아픔마저도 미치도록 아쉬운데
너 없이 견디는 이 시간도 끝나겠지 언젠가는

 

윤도현]Someday 다 잊혀져갈 사랑 그리운 내 사랑 언제나 힘들게만 한 그대
Someday 내 가엾은 내 사랑 그리운 내 사랑 언제나 행복해야 해 날 떠나서

 

날 떠나서 날 떠나서 날 떠나서

 

Someday 다 잊혀져갈 사랑 그리운 내 사랑 언제나 힘들게만 한 그대
Someday 내 가엾은 내 사랑 그리운 내 사랑 언제나 행복해야 해 날 떠나서

 

날 떠나서 날 떠나서 날 떠나서 날 떠나서

 

개리] 지금 내가 할 수 있는 건 니가 행복하길 바라는 것 이대로 시간이 흘러 상처들이 아무는 것
널 부르고 싶어도 그저 입을 다무는 것
끝없는 후회들과 계속 싸우는 것 억지로 써내려가는 이별의 말들
하나씩 지워가는 내 지난 날 들 이렇게 멍하니 이겨내 보는 하루하루
내 전부 내 희망 내 사랑 너 너 너
윤도현] 날 떠나서

 

English Translation:

After everything stopped, the time is silently ticking again
My sunken heart is once again suffocating as I am left alone
I get crazily sad even over the disappearing pain
Someday, having to endure this time without you will end as well

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

These stairs of love always made me nervous
I’m so thankful to you for never letting go of my hand, not even for a single moment
Now leave me and be happy please, smile every day like you did in a picture with me
Continuous times of sadness and hardships, burning hearts
Nervous hands, the restraint of a cruel separation
It hurts then heals then hurts again
This repetition of pain is so hard, driving me crazy

I get crazily sad even over the disappearing pain
Someday, having to endure this time without you will end as well

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

After leaving me, after leaving me, after leaving me

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

After leaving me, after leaving me, after leaving me

The only things I can do right now is hoping for your happiness
And letting time pass like this for the scars to heal
And though I want to call you, shutting my mouth
And continuously fighting against the endless regrets
I force myself to write the words of separation
I erase my past days one by one
Day by day, I blankly try to overcome these things
My everything, my hope, my love, you you you

After leaving me

 

Romanized:

[Gil]
Modeun geo-shi meomchun chae shi-ganeun tto joyong-hi heureune
Kara-anjdeon gaseumi ttotashi sumi kkwahng makhine na hollo beoryeojin chae
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudaeyeo
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

[Gary]
Eonjena buranhaet-deon sarangye kyedan
Keu eotteon- sunkanedo nae soneul noh-ji anhat-deon ni-ga hangsang neomu komapda
Ijen nal tteonaseo haengbo-khaera jebal nawah chikeun sajin-cheoreom useora maennal
Seulpeu-go himdeun shi-ganye yeonsok tadeu-reo-ganeun mamsok buranhan du son hokdokhan ibyeolye kusok
Apeu-go amul-ko ttotashi apaoneun gotongye banbok himdeulda cheongmal michidorok

[Gil]
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

[Gary]
Chigeum nae-ga hal su i-nneun geon ni-ga haengbokhagil baraneun geot idaero shi-gani heu-lleo sang-cheodeu-ri amuneun geot
Neol bureu-go shipeodo keujeo ibeul damuneun geot
Kkeu-teom-neun huhwehdeul-kwah kyesok ssa-uneun geot eokjiro sseonaeryeo-ganeun ibyeolye maldeul
Hanasshik jiwo-ganeun nae chinan nal deurireohke meong-hani ikyeonae boneun haruharu
Nae jeonbu nae hyimang nae sarang neo neo neo
Yoon do hyun] nal tteonaseo

Translation Credits: pop!gasa 
Romanizations by: kpoplyrics.net



Read more: http://www.kpoplyrics.net/leessang-someday-lyrics-english-romanized.html#ixzz2fQmcPiwg 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ferlinfie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()