ferlinfie

MR.GAE(GARY MINI 1ST)是LeeSsang成員Gary的個人專輯
於2014年1月15日正式推出

*由於這專輯是19禁,18歲以下的小朋友請慎重考慮後才決定是否觀看或收聽


本專輯收錄曲
1.XX몰라(Zotto Mola)
2.조금이따샤워해(Shower Later)
3.술취한밤의노래(Drunken Night Tune)
4.MR.GAE


English lyrics(英文歌詞):
(歌詞有機會出現些少出入,歌詞只供參考)
MR.GAE
Drunken Night Tune (술 취한 밤의 노래)
Shower Later (조금 이따 샤워해)
ZOTTO MOLLA (XX몰라)

中文歌詞:
4首歌歌詞:
http://tieba.baidu.com/p/2814902862
XX몰라(Zotto Mola) (中韓字幕連MV)
https://www.youtube.com/watch?v=xqAQTmJgdr0
조금이따샤워해(Shower Later) (中韓字幕連MV)
https://www.youtube.com/watch?v=iljiiCDi9e4


MR.GAE下載地址:
(如喜歡這專輯,本人呼籲各位支持正版)
http://goo.gl/AYJThL


官方MV
Shower Later(조금 이따 샤워해) (提供英文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=tgfuaDS-S2c


ZOTTO MOLLA (XX몰라) (提供英文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=RphbaMI3ams
 

Comeback Special Interview (設有中[簡]/英/日字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=GDZ2hYNoKr4
http://www.youtube.com/watch?v=-Pw7eyxMOFM
  


試聽:
1.XX몰라(Zotto Mola)
http://www.youtube.com/watch?v=Y_VFCtNsauo
 

2.조금이따샤워해(Shower Later)
http://www.youtube.com/watch?v=ewGFE3WYTtc


3.술취한밤의노래(Drunken Night Tune)
http://www.youtube.com/watch?v=T24af9mAZrw


4.MR.GAE
http://www.youtube.com/watch?v=95AYSOlLv_M




英文歌詞:

Gary (Feat. Juvie Train, Kye Bum Joo) – MR.GAE


I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs
I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs
I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs
I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs

When the weekend comes, I take out the “ry” part of my name
I’m not dead yet, I’m popular in clubs just like Big Bang
Hip-hop or electronica, I don’t care, Gangnam, Itaewon, Hongdae
When I party, I get crazy rough, I’ll take it out on top of your forehead
I get cooler when I see you, I’m a wolf to the bones
If you want, you can be a couple with me except for Mondays
Drenched in Bombay champagne
I get fucked up every day, I get fucked up every day

Searching for a Venus, flying over the Milky Way
I crazily shout and shout
Searching for a Venus, flying over the Milky Way
I crazily shout and shout

I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs
I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs
I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs
I became a dog today, drunk and wasted, on this deepening night street, under the neon signs

The night grows deeper, drinking jagerbombs tonight
Hongdae to Itaewon, Madholic to Boom Bar
No money goodbye, it’s all dutch pay
Baby please stop, your hot eyes
Dancing with you, never ever, the reason I can’t dance with you
Look at my feet, Jordan 11 gamma blue

Searching for a Venus, flying over the Milky Way
I crazily shout and shout
Searching for a Venus, flying over the Milky Way
I crazily shout and shout





Gary (Feat. Jung In) – Drunken Night Tune (술 취한 밤의 노래)


Hungry youth, every night, the horny males
The difficult puzzle called success
Love gave me my everything and
My enemies took away my everything
The complaints of my childhood, the ideas of my youth
I’ve written them all down without leaving anything out on a white sheet of paper
Everything that I experienced with a sick heart
After time passes and white snow covers my head
All of this will turn back to spring again

Oh oh oh oh oh oh oh oh a drunken night tune
Oh oh oh oh oh oh oh oh a thirsty life tune

37 years old, mid-age, 10 years since debut, 8 albums of music made with my life experience
I’ve never failed, it was always successful, a small amount of money every year, enduring a year with just 200
Now I have fame and money, my life is always abundant
The girl who left me will be regretting so much right now
But not too long ago, I got sad while on the toilet
I’ll have more worries in the future rather than the past days when I worked so hard
I overcame but I wonder if this is really it
With anxiety, I write all day but every single word sounded like sh*t
After drinking like a crazy man, I’m exactly the way I was 10 years ago

Even if it’s sh*tty sometimes, nothing is that unfamiliar anymore
I’ll just sing like this because this is all I have to do anyway

Sometimes I’m a drunkard, fallen into loneliness, sometimes I’m a drunkard

Oh oh oh oh oh oh oh oh a drunken night tune
Oh oh oh oh oh oh oh oh a thirsty life tune

Holding a bottle of champagne in one hand, I act like a guy crazy for alcohol
Dancing with a girl I’ve met for the first time, trying to kiss her and then getting slapped like a crazy man
After having fun, on my way home, I sway
Sometimes, you need to sway in order to know the swaying world
The concrete floor dances like the ocean and I mumble and laugh
I guess it’s in my nature to be a clown, I guess I’m gonna live this way forever
Since I smile even when things are sh*tty, I guess that’s why things always go well

Even if it’s sh*tty sometimes, nothing is that unfamiliar anymore
I’ll just sing like this because this is all I have to do anyway

Oh oh oh oh oh oh oh oh a drunken night tune
Oh oh oh oh oh oh oh oh a thirsty life tune

Sometimes, sh*ty things give me pain but then I just suck in the alcohol
I have to sell my emotions to live anyway, fighting hardships, going up and down in life
It helps me, all of it, it becomes music in the end
It becomes the most interesting game
I had the best life since the lowest part of my life
Hundreds of thousands of dollars and countless girls
I went through a lot but only one thing remains
I’m gonna throw it all away and leave this damn place some day





Gary (Feat. Crush) – Shower Later (조금 이따 샤워해)


Shower later, just hold me like this for a little bit more
I want to talk in your arms like this
Shower later, just hold me like this for a little bit more
I want to play around with you in your arms like this

I like your small but cute breasts
Your forehead that my hand touches when I brush back your hair
Your eyes that look at me when you’re on top of me
Your white skin that is slightly reflected under the lights
You bad girl who makes me go crazy
When I’m making love with you, it feels like I’m a sailor who has come home after 3 years
Because you make me rough
The bed becomes the ocean and we are swimming
As if we’re healing each other’s scars, we’re softly touching
Embraced in your arms that is the cleanest in the world
My dirty soul is being washed
Let’s stay like this more

After making passionate love, we lay down covered in sweat
When you ask how it was, I say, it was awesome, awesome, awesome

We made love with our clothes off, there’s nothing else to hide, we’re the closest to each other in the world
Education and background, those things don’t matter, we’re each other’s types
Don’t rush it tonight, just like our hands intertwining
I want your thighs to cross my legs, your skin to touch mine and talk about life
I want to know how your day was, if anything special happened
I’m always curious about you, right now, this moment, it’s such a big romance
Life’s barriers, my wanderings, good and evil, I’m not afraid of any of those things
This moment that we’re together, there is only peace

Shower later, just hold me like this for a little bit more
I want to talk in your arms like this
Shower later, just hold me like this for a little bit more
I want to play around with you in your arms like this

In the blankets, I can barely see your silhouette, your silhouette
Your legs that are wrapped around me are awesome, awesome,

Sometimes, you still get shy in front of me
I’ll never get tired of you, I’m still attracted to you, we’re definitely meant to be
When the cold wind blows, you bury your face into my chest, sticking close to me
I know that it’s hard for you sometimes but you don’t want to see your man discouraged
So you allow me to have you – you’re so beautiful
I’m always sorry but you’re also so lovable

Don’t leave me alone in this moment when everything’s perfect
A white angel is laying next to me
I softly kiss your eyes that are looking at me

Shower later, just hold me like this for a little bit more
I want to talk in your arms like this
Shower later, just hold me like this for a little bit more
I want to play around with you in your arms like this

Let’s make love, with just one candle lit, tightly holding each other
Let’s make love, with just one candle lit, tightly holding each other





Gary – ZOTTO MOLLA (XX몰라)


I don’t need one hundred other girls
I just need you, I just need you
Besides you, I don’t need anything else
I just need you, I just need you

No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
Love cannot be expressed with words
A girl like you does not make sense, does not make sense
No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
No other girl can compete with you
A girl like you does not make sense, does not make sense

It’s not enough even if I tell you I love you a hundred times
When my feelings rise up, you pull me
Without you, I’m just a corpse
When you’re here, I smile more than any other time
Among the betrayals, scams, lies and other bad things, you only care for me
You’re on my side, you’re mine, you’re so pretty
So I don’t last long when I’m with you, I take off your clothes often, sorry
Anyway, I’m so happy that I’m living in this world with you
Your personality, actions, everything steals my heart

I don’t need one hundred other girls
I just need you, I just need you
Besides you, I don’t need anything else
I just need you, I just need you

No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
Love cannot be expressed with words
A girl like you does not make sense, does not make sense
No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
No other girl can compete with you
A girl like you does not make sense, does not make sense

You’re just the kind of girl I wanted, innocent but overflowing with sex appeal
You’re so strong like tequila
You’re like a beautiful abstract work, like a Jean-Michel Basquiat painting
You’re colorful, you’re free, I’m addicted to you, I’ve fallen for you
I can’t escape from your beauty
If you meet someone else, that bastard will be half-dead, sorry
That’s how much I like you
You’re a flower, a herbal flower
I don’t know why but I’m just a guy who is clumsy when it comes to love
Let’s just love as we feel, let’s go together, however far it is
If our feels cool down sometimes, let’s just fight like crazy
The important thing is, whether it’s a dirt shack or a big house, you and I will be in love
Just remember that – worrying about money, about life, just throw all of that away
I’ll make enough for us so just walk with me
Let’s go to my childhood home, as we hold hands
Han River, the wind, people, flowers, birds, the sunset, the silvery water
Let’s be one with all of those things as we’re in each other’s arms