ferlinfie

2010.10.27
Everything passes.
一切都會過去

Nothing is eternal, even the sun will one day disappear.
無永恆, 即使有天太陽也會消失

Remember this simple truth whenever you are suffering,
記得這真實的話, 當你面臨苦難,

that the suffering too shall pass,
苦難也會過去

and it will become easier to bear.
這樣, 再承擔時容易多了


2010.10.28
This very message is a little thank you.
這是小小的感謝

Thank you from everyone you love and care about.
謝謝, 從你所愛, 所關心的人

Thank you from everyone you ever gifted your smile and your warmth.
謝謝, 從每一個人, 你曾賜下你的溫柔和笑容.