ferlinfie

Today, I just receive a letter at FB

It's passing from Jes to me....

AnakKu terkasih,
我親愛的孩子

tidakkah kausadari bahwa mataKu selalu tertuju padamu ?
你沒發覺我的眼睛一直看著你

Aku tau saat kau diperlakukan tidak adil. 
我知道你何時被不義款待

Aku melihat saat airmatamu mengalir menahan perasaan jengkel yang tak terucapkan.
我看到你眼淚流下來，忍著沒說出來的惱怒

Aku bahkan ikut merasakan kepedihan hatimu saat kau dikecewakan.
當他們讓你失望時，我也一同感受你的心痛

Tapi taukah kau bahwa
但你知道嗎

Aku semakin mengasihimu saat Aku melihat kau memaafkan orang lain yang menyakitimu dan bukannya membalas keburukan mereka ?
我越喜愛你當我看到你原諒傷害你的人而不是去報仇

Dan melihatmu bersabar atas sikap jahat yang mereka tujukan padamu membuatKu sangat marah.
也看到你忍耐對於他們對你惡劣的態度，讓我很生氣

Aku ijinkan semua itu terjadi supaya kau terlatih makin hari makin sempurna dan menyerupai Aku.
我讓這一切發生為了老練你日日越完美和像我

Tapi, pada saatnya Aku akan menggantikan semuanya dan memberkatimu sesuai kemuliaan dan kekayaanKu.
但，時候到時，我會代替一切，也祝福你按照我的榮耀和我的財富。

Aku akan membukakan bagimu pintu-pintu berkat di mana tak ada seorangpun bisa menutupnya.
我會為你敞開祝福的門，沒有一個人能關閉的

Dan Aku akan memberikan padamu kesempatan-kesempatan emas di mana tak seorang pun bisa mengambilnya.
我會給你黃金機會，沒有人能那去的。

Dan Aku telah melihat betapa jahatnya perbuatan mereka, dan akan membuat perhitungan dengan mereka yang tak dapat kaubayangkan.
我也看到他們惡的性為，也會跟他們算長，這事是你無法想像的。

Jadi, anakku janganlah kau berpikir bahwa Aku mengabaikanmu,
所以，我的孩子，不要想說我忽視了 你。

karena sesungguhnya mataKu ada di segala tempat, mengawasi orang jahat dan orang baik.
因為我的眼睛在所有地方，監督邪惡和善良的人。

Love,
Jesus


**********************************************

Tuhan pasti memberikan kepada kita kemenangan jika kita punya respons yang benar dalam menghadapi masalah.
上帝一定給我們得勝如果我們在面對困難時，有正面的反應

Tetaplah kuat & percaya pada Tuhan yang memberikan kekuatan & sukacita untuk menghadapi setiap masalah, ujian & pergumulan dalam hidup kita.
繼續保持剛強，相信那賜力量和喜樂的上帝在面對困難、考試、和鬥爭

Yesus yang di dalam kita terlebih besar dari setiap masalah kita.
在我們理面的耶穌勝過我們的困難。



Apa yg kita lakukan terhadap orang-orang di lingkungan sekitar kita akan berdampak kembali ke kita sebagaimana seperti yg kita berikan pada mereka.
我們如何對待身邊的人就會如何反射回來。

Kalau kita tersenyum pada dunia, maka duniapun tersenyum pada kita.
若我們對世界微笑，世界也會對我們微笑。

Ingat pula bahwa DUNIA NYATA KITA adalah CERMIN dari DUNIA BATIN KITA.
記得，我們的現實世界，是反映了我們的內心世界。

Bersikaplah positif, selalu ceria, bahagia, agar sikap positif kita bisa menarik aura positif ke kehidupan kita.
要有積極，開朗，快樂，積極的態度，使我們正面的態度吸引了一個積極的光環進入我們的生活。