ferlinfie

剛好

這禮拜找到英文的

結果

今天又用台語

所以.....大家來禱告一下拉

The Serenity Prayer

God grant me the serenity

to accept the things I cannot change,

courage to change the things I can,

and wisdom to know the difference.

Living one day at a time.

Enjoying one moment at a time.

Accepting hardships as the pathway to peace.

Taking, as He did, this sinful world

as it is, not as I would have it.

Trusting that He will make all things right

if I surrender to His Will.

That I may be reasonably happy in this life

and supremely happy with Him

Forever in the next.

Amen.

Reinhold Niebuhr

尼布爾的祈禱

上主，求祢

賜我平靜，互我會接受我"勿會"當改變的事實，

賜我勇氣，互我去改變我會當改變的代誌，

賜我智慧，互我通班明此兩個中間的無像。

逐日逐刻用心生活；逐分逐秒享受快樂；

將困難看做通向和平的路徑。

願我會親像我主，正面看此個罪惡敗壞的世界，

無掠家己的意思做意思；

誠心順服上主的旨意，願祢的只以攏的得成；

按呢，佇今生我有理由著歡喜來過日子；

佇來生欲及主永遠享受無比的快樂。阿們!