ferlinfie

Reference Here

Singer: 요조 / Yozoh
Title: 자꾸자꾸 (jakkujakku) /Again again/ Keep Keep/Over and Over/Time After Time
Album: V.A – Love Rain 4th Single
Release Date: 17.04.2012

자꾸자꾸 그대 생각에/我總是總是想起你
어쩔수가 없어요/一點辦法也沒有
문득문득 그대 생각에/一閃一閃對你的回憶
웃음이 나요/讓我揚起了笑容

내 맘속에 스며든 향기가/滲透進入我心裡的香氣
아직 선명하게 남아 있는 듯한데/似乎現在依然鮮明的存在著
사랑한다는 말/我愛你 我想見你
보고싶단 말 하듯이/要我說出這洋的話
내게 쉬운게 아냐/并不是件容易的事

내게 사랑이란 아껴주는거고/對我來說 所謂愛情 是要好好珍惜
사랑이란 함께하는건데/所謂愛情 就得在一起
사랑이란 단지 그뿐인데/所謂愛情 就只是如此
그댄 지금 없는거죠/但是你現在卻不在我身邊
마음이란 매일 생각나고/所謂心意 是每天想起
마음이란 그댈 그리는데/所謂心意 就是思念著你
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요/所謂心意 會一直如此 我現在到底該如何是好

ROMANIZATION

jakku-chakku keudae saengga-ge
eocheol-suga eop-seoyo
mundeungmundeuk keudae saengga-ge
useumi nayo

nae mamso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama i-nneun -deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-ge shwii-unke anya
nae-ge

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

http://www.youtube.com/watch?v=b2TKlpHm4Q8